Forgiveness is NOT about absolving someone else, but rather, as you say, it is about releasing the corrosive anger and bitterness within oneself. It’s one more thing that Judeo-Christian teachings get completely wrong, to the detriment of those who subscribe to those beliefs.