In a bar? Really?

“Hi, I was noticing you and wondering if you were into fly fishing or stuff?”

Instead, how about, “ Hi, I was noticing you and I just wanted to compliment you on your smile. It seems very ( fill in the blank). The key, it seems, is that it be honest. And it does acknowledge that the man noticed the woman. She can then do whatever she wants with that.