Interesting conjecture, and it makes complete sense except for one thing. Shining light in one eye constricts both pupils. Part of accommodating to darkness is pupillary dilation, to let in more light. This occurs more quickly than regenerating retinal, but it does take a few minutes.